currency risk การใช้

• ป้องกันความเสี่ยงตามดุลยพินิจของผู้จัดการกองทุน
  The fund manager may consider hedging against currency risk depending upon market situation and fund manager’s discretion.
• การประกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน: ทฤษฎีและการปฏิบัติ
  Currency risk insurance: theory and practice
• การป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน :
  Hedging currency risks :
• ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
  What are currency risks?
• ความเสี่ยงของสกุลเงิน ผลกำไรและการขาดทุนโดยรวมของคุณจะขึ้นอยู่กับความผันผวนของสกุลเงินอ้างอิง
  Currency risks. Your overall profits and losses will depend on fluctuations of currency quotes.
• เหมาะสำหรับเงินลงทุนที่ผู้ลงทุนยอมรับความเสี่ยงและความผันผวนของมูลค่าเงินลงทุนได้สูงตลอดอายุของกองทุน
  Investors who can tolerate high investment and currency risks throughout the Fund age.
• ลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน เพราะแนวโน้มเงินสกุลหยวนยังคงผันผวนต่ำเมื่อเทียบกับเงินสกุลดอลล่าร์สหรัฐฯ
  Reduces currency risk because RMB is less volatile than USD.
• กระจายความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน สำหรับธุรกิจที่มีการซื้อ-ขายด้วยเงินสกุลเดียว และต้องการกระจายความเสี่ยงจากเงินสกุลนั้นๆ
  Diversifies your currency risk. Helps a business with sales and purchases in a single currency and wanting to diversify from that currency.
• บริษัทบริหารความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนโดยการกู้ยืมเป็นสกุลเงินบาท หรือใช้ผลิตภัณฑ์ทางการเงินในการป้องกันความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยน
  Minimize currency risk by borrowing in THB or using hedging instruments
• เปิดบัญชีขั้นต่ำเพียง 1,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือเทียบเท่าในสกุลอื่น ลดความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน และประหยัดค่าใช้จ่ายในการแปลงสกุลเงิน
  Protect yourself from currency risks and save on exchange rate costs. The minimum initial deposit is USD 1,000 or the equivalent in another currency.
• ลูกค้าบุคคลธรรมดาที่ลงทุนตราสารต่างประเทศผ่านทางกองทุนส่วนบุคคลของบลจ.ไทยพาณิชย์ สามารถบริหารความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนได้ โดยเลือกป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเต็มจำนวนเงินลงทุน
  An individual who invests in foreign instruments via a private fund channel of SCBAM has a flexibility in managing the currency risk by fully hedging foreign exchange risk.
• กองทุนจะไม่ใช้เครื่องมือป้องกันความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศ ซึ่งอาจทำให้ผู้ลงทุนขาดทุนหรือได้รับกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน หรือได้รับเงินคืนตํ่ากว่าเงินลงทุนเริ่มแรกได้
  The fund will not use any tool to hedge against currency risk and therefore the fund may be exposed to higher currency risk or investors may receive return below the initial investment.
• กองทุนจะไม่ใช้เครื่องมือป้องกันความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศ ซึ่งอาจทำให้ผู้ลงทุนขาดทุนหรือได้รับกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน หรือได้รับเงินคืนตํ่ากว่าเงินลงทุนเริ่มแรกได้
  The fund will not use any tool to hedge against currency risk and therefore the fund may be exposed to higher currency risk or investors may receive return below the initial investment.
• กองทุนที่มีการลงทุนในต่างประเทศมิได้มีนโยบายป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด ทั้งนี้อยู่ในดุลพินิจของผู้จัดการกองทุน ดังนั้น ผู้ลงทุนอาจขาดทุนหรือได้กำไรจากอัตรา
  The off-shore investment funds have no currency risk-protection policy for most, if not all, of their value. The currency risk policy is at the discretion of the management company. Investors may experience currency losses or profits, or receive a return less than their initial investment.
• การลงทุนในกองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศ มีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งอาจทำให้ได้รับเงินคืนต่ำกว่าเงินลงทุนเริ่มแรก ทำความเข้าใจลักษณะสินค้า เงื่อนไขผลตอบแทนและความเสี่ยงก่อนตัดสินใจลงทุน
  Investment in a foreign investment fund (FIF) is subject to currency risk and may get a return lower than the amount initially invested. Please study product’s features, conditions and relevant risks before making investment decision.